配電盤図面設計と
FA開発を
ハノイから 配電盤図面設計と
ファクトリーオートメーション開発を
ハノイから Thiết kế bản vẽ tủ điện
và phát triển FA
từ Hà Nội Thiết kế bản vẽ tủ điện và
Phát triển tự động hóa nhà máy
từ Hà Nội

ELSPINA Vietnamの設立は、単なる業務移管ではなく「プロセスの変革」への挑戦です。拠点集約型だけでは限界が見え始める中、物理的距離を超えた設計体制を再構築し、生産の質・スピード・量を高めていきます。私たちはエンジニアの力を信じ、多様なバックグラウンドが交わることで技術力が進化すると考えています。日本の品質基準と安定性に、ベトナムの柔軟さと革新のスピードを融合し、より高度で複雑なニーズにも応え続ける組織として、新しい価値を発信してまいります。

Việc thành lập ELSPINA Vietnam không chỉ đơn thuần là chuyển giao công việc mà còn là thử thách "đổi mới quy trình". Trong bối cảnh mô hình tập trung bắt đầu bộc lộ giới hạn, chúng tôi tái cấu trúc hệ thống thiết kế vượt qua khoảng cách địa lý, nâng cao chất lượng, tốc độ và sản lượng. Chúng tôi tin vào sức mạnh của các kỹ sư và cho rằng năng lực kỹ thuật sẽ phát triển khi có sự giao thoa của các nền tảng đa dạng. Bằng cách kết hợp tiêu chuẩn chất lượng và sự ổn định của Nhật Bản với sự linh hoạt và tốc độ đổi mới của Việt Nam, chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển như một tổ chức đáp ứng những nhu cầu phức tạp và cao cấp hơn, tạo ra giá trị mới.

The establishment of ELSPINA Vietnam is not merely a task transfer but a challenge of "process transformation." As centralized models begin to show their limits, we are restructuring our design system beyond physical distance, enhancing quality, speed, and volume. We believe in the power of engineers and that technical capabilities evolve when diverse backgrounds intersect. By fusing Japan's quality standards and stability with Vietnam's flexibility and speed of innovation, we will continue to deliver new value as an organization that meets increasingly sophisticated and complex needs.