Drawing Design & Automation Development from Hanoi.
クシダ工業グループの重要拠点として、2D-CAD設計やPLCプログラミングを通じてグループ全体の生産性向上と技術体制の強化を支援します。
As a key base of the KUSHIDA Group, we support group-wide productivity improvement and technical capability enhancement through 2D-CAD design and PLC programming.
Director
ベトナム法人代表
IIJIMA Yoshihisa
飯島 由久
配電盤設計から工場の自動化（FA）・ITソリューションへ。国境を越えた連携で、事業の未来を切り拓きます。私たちはハノイを拠点に、KUSHIDA Inc.の配電盤事業を支える図面設計を担い、高品質なアウトプットを提供し続けています。互いの知見を尊重し、迅速かつ丁寧な情報共有を徹底することで、要件を確実に成果へ繋げてまいりました。今後も技術と信頼を磨き、さらなる価値提供に挑戦します。
From switchboard design to factory automation (FA) and IT solutions—we forge the future of business through cross-border collaboration. Based in Hanoi, we handle drawing design that supports KUSHIDA Inc.'s switchboard business, consistently delivering high-quality outputs. By respecting each other's expertise and ensuring prompt, thorough information sharing, we have reliably turned requirements into results. We will continue to refine our skills and trust, taking on challenges to provide even greater value.
Group CEO
ELSPINAグループ代表
KUSHIDA Yosuke
串田 洋介
【これはダミー文章です／約280文字】日本とベトナムの連携により、設計体制の強化と継続的な改善を進めていきます。ELSPINA Vietnamの設立は、グループ全体の成長戦略において重要な一歩です。ベトナムの若く優秀なエンジニアたちと共に、日本のものづくりの品質と精神を共有しながら、新しい価値を創造していきたいと考えています。技術の伝承だけでなく、異なる視点からのアイデアや提案を積極的に取り入れることで、私たちのサービスはさらに進化していくでしょう。国境を越えたチームワークで、お客様の期待を超える成果をお届けすることをお約束いたします。
[DUMMY TEXT] Through collaboration between Japan and Vietnam, we will continue strengthening our design structure and improving our operations. The establishment of ELSPINA Vietnam is an important step in the group's overall growth strategy. Together with Vietnam's young and talented engineers, we aim to create new value while sharing the quality and spirit of Japanese manufacturing. By actively incorporating ideas and proposals from different perspectives, not just passing on technology, our services will continue to evolve. We promise to deliver results that exceed customer expectations through teamwork that transcends borders.